KDE • Community • Announcements
ДОПОМОГТИ (Чому?)
paypal

У новій Плазмі реалізовано кращий інтерфейс на основі нового набору графічних засобів

Також перекладено такими мовами:

English | Català | Español | Nederlands | Polski | Português | Português brasileiro | Svenska | Українська

Plasma 5 Banner

Plasma 5.0
Plasma 5.0
15 липня 2014 року. Команда розробників KDE з гордістю повідомляє про випуск Плазми 5.0, оновленої версії основи стільничного середовища, якою просто користуватися і яка є знайомою користувачеві. Плазма 5.0 — нова основна версія набору робочих просторів KDE. Художня концепція оформлення Breeze нової версії є візуально простішою та зручнішою для користування. Загальні прийоми користування спрощено без шкоди для звичних засобів виконання завдань. У Плазмі 5.0 поліпшено підтримку дисплеїв із високою роздільною здатністю та удосконалено універсальність оболонки, придатною для різних методик використання на різних цільових пристроях. Серед внутрішніх змін слід відзначити перехід на новий засіб побудови зображення на основі OpenGL(ES) з повною апаратною підтримкою прискорення обробки зображення. Нову версію Плазми побудовано на основі бібліотек Qt 5 та Frameworks 5.

Серед основних змін у новій версії:

  • Оновлене і удосконалене візуальне середовище користувача
    Нова тема Breeze є висококонтрастною, простою темою для робочого простору. Передбачено світлий і темний її варіанти. Простіші графічні елементи з меншим спектром кольорів та зорієнтовані на типографічні стандарти компонування забезпечують простіший і ясніший вигляд самого середовища.
  • Вища швидкодія завдяки оновленому стосу графічних бібліотек
    Показ інтерфейсу користувача Плазми здійснюється за допомогою засобів побудови сцен OpenGL або OpenGL ES. Ці засоби спрощують багато завдань, пов’язаних із значним використанням ресурсів процесора. Отже, забезпечується вища частота кадрів та плавніший показ, а також економляться ресурси центрального процесора системи.

  • Серед інших помітних користувачеві змін:
    • Однорідна оболонка
      Загальна оболонка Плазми, яка завантажує стільницю у Плазмі 5.0, може мати широкий спектр використання. Вона може стати основою для побудови однорідного середовища з відповідним до пристрою інтерфейсом користувача. Параметри середовища можуть перемикатися динамічно у процесі роботи, що надає змогу їх змінювати залежно від певних апаратних подій, зокрема з’єднання із пристроєм клавіатури або миші.
    • Удосконалені засоби запуску
      Було значно перероблено інтерфейс запуску програм. Візуальних змін зазнав засіб запуску програм Kickoff, впроваджено новий, зорієнтований на використання меню засіб запуску з назвою Kicker. Також створено новий інтерфейс KRunner на основі QtQuick.

    • Поліпшення у роботі області сповіщень
      Спрощено роботу області сповіщень. Її вигляд краще інтегровано до середовища. Зменшення кількості контекстних вікон та швидший перехід між, наприклад, параметрами керування живленням та мережею менше дратуватиме користувача та забезпечуватиме більшу візуальну однорідність.
    • Краща підтримка дисплеїв із високою роздільною здатністю
      Поліпшено підтримку дисплеїв із високою роздільною здатністю. Під час показу багатьох із частин інтерфейсу у новій версії враховуються фізичний розмір дисплея. Це робить користування системою зручнішим на екранах із дуже малими пікселями, зокрема екранах Retina.

    Ознайомитися з виглядом нової стільниці можна за допомогою візуального огляду можливостей Плазми 5.0.

    Оформлення Breeze поліпшує вигляд середовища

    Brightness Settings in Plasma 5
    Brightness Settings in Plasma 5
    Нова тема, Breeze, яка робить лише перші кроки у світ, зустріне користувача простішим та сучасним виглядом, у якому поліпшено контрастність елементів інтерфейсу та усунено зайві деталі робочого простору. Повніша відповідність вимогам оформлення, вертикальні списки замість горизонтальних поєднуються у темі з простішими елементами інтерфейсу та збільшеною контрастністю, що робить її простішою у користуванні. Breeze є новітньою художньою концепцією, яка лише починає свій шлях у широкий світ. Ви вже можете користуватися елементами теми для робочого простору. Створення елементів для традиційних віджетів є наступним завданням, за яким маємо створити нову тему піктограм. Перехід на повне використання теми Breeze у робочому просторі буде поступовим. За першими його результатами можна спостерігати у Плазмі 5.0.
    У Плазмі 5 забезпечено вищий рівень гнучкості та однорідності основних компонентів стільниці. Панель перегляду віджетів, вікно і засіб перемикання просторів дій у новій версії мають однакову схему взаємодії з користувачем. Ширше використання вертикальних списків замість горизонтальних робить користування середовищем зручнішим. Пересування засобу перемикання вікон на бічний край екрана зосереджує увагу користування на роботі з програмами і документами, звільняючи місце на екрані для поточного завдання.

    Однорідність користування

    Wallpaper Settings
    Wallpaper Settings
    У Плазмі 5 забезпечено вищий рівень гнучкості та однорідності основних компонентів стільниці. Панель перегляду віджетів, вікно і засіб перемикання просторів дій у новій версії мають однакову схему взаємодії з користувачем, оскільки використано новий пакунок вигляду і поведінки Плазми 5, у якому перемикання режимів роботи цих частин відбувається цілісно. Оболонка робочого простору Плазми 5 здатна перемикати режим роботи, залежно від пристрою, на якому її запущено. Це забезпечує цілковиту однорідність основи оболонки. Демонстраційним робочим простором цієї версії є Плазма для стаціонарних комп’ютерів. У ній еволюційно поєднано відомі парадигми стаціонарного комп’ютера та ноутбука. Розробка призначеного для планшетів та мультимедійних центрів варіантів робочого простору, як альтернатив основному, триває. Хоча Плазма 5 працює у звичний спосіб, користувачам буде помітним осучаснення середовища.

    Графічний стек з повноцінним апаратним прискоренням обробки

    Search in Plasma
    Search in Plasma
    Плазма 5 завершує процес перенесення робочого простору Плазми на QtQuick. QtQuick 2 у Qt 5 використовує засіб побудови сцен OpenGL(ES) з апаратним прискоренням для створення зображення і виведення його на екран. Це надає змогу перекласти складні завдання з обчислення зображення з основного процесора системи на графічний процесор, що вивільняє ресурси основного процесора і робить систему швидшою та енергоефективнішою.
    Внутрішні зміни у засобі компонування зображення та бібліотек Frameworks, на основі яких його побудовано, готують середовище до переходу на Wayland, який планується у наступному випуску.

    Придатність до користування та оновлення

    New Lock Screen
    New Lock Screen
    Плазма 5.0 забезпечує роботу основної стільниці з набором можливостей, яких достатньо для більшості користувачів. Зусилля команди розробників було спрямовано на реалізацію інструментів, якими користуються щодня. Отже, деякі можливості Плазми версій 4.x ще не реалізовано. Багато з них планується реалізувати у наступному випуску. Випуск такого об’ємного за кодом проекту не може обійтися без помилок, які можуть зробити перехід деяких користувачів на Плазму 5 важким або навіть неможливим завданням. Команда розробників зацікавлена у виявленні таких помилок з метою визначення причин та усування. Нами створено список відомих вад. Кожного місяця відбуватиметься випуск нової версії з усуванням вад та реалізацією нових можливостей. До осені 2014 року має бути повернуто багато ще не реалізованих можливостей попередньої версії.
    Оскільки значних змін зазнав набір бібліотек, на основі яких побудовано Плазму 5, варто очікувати нових проблем у першому стабільному випуску, які потребуватимуть часу для усування. Швидкодія Плазми значною мірою залежить від обладнання та налаштувань програмного забезпечення і прийомів користування. Хоча потенціал з поліпшення швидкодії є значним, підлегла система бібліотек ще не повністю готова до впровадження змін. За певних сценаріїв Плазма демонструє чудову швидкодію, але інші призводять до виявлення недоліків. Ці недоліки можна і слід усувати, але здебільшого усунути їх можна лише за допомогою роботи над компонентами середовища Qt, Mesa та драйверами до обладнання.

    Встановлення та надсилання відгуків

    Перш ніж встановлювати середовище, рекомендуємо вам ознайомитися зі списком відомих вад.

    Ending the Plasma Session
    Ending the Plasma Session
    Найпростішим способом спробувати нове середовище є ISO Neon5, образ портативної системи з найостаннішими пакунками, зібраними безпосередньо з коду.

    Частиною дистрибутивів створено або буде створено відповідні пакунки. Список доступних пакунків версії 5.0 наведено на нашій сторінці стабільних пакунків.

    Отримання коду. Ви можете встановити Plasma 5 безпосередньо з початкових кодів. У вікі спільноти KDE наведено відповідні настанови щодо збирання. Зауважте, що Plasma 5 не можна встановити до тих самих каталогів, що і Плазму попередньої версії. Вам доведеться або вилучити попередні версії, або встановити нову версію до іншого каталогу.

    Відгуки можна надати за допомогою каналу IRC #Plasma, списку листування plasma-devel або системи стеження за вадами. Також Plasma 5 можна обговорити на форумі KDE. Ми будемо дуже вдячні за ваші відгуки. Якщо вам сподобаються результати, дайте нам про це знати!

    Підтримка KDE

    KDE — спільнота з розробки вільного програмного забезпечення, яка розвивається лише завдяки допомозі багатьох добровольців, які працюють у вільний від інших занять час. KDE завжди шукає нових учасників, які можуть допомогти розробці, виправленні і сповіщенні про вади, створенні документації, перекладі, просуванні, фінансуванні тощо. Будь-який внесок буде з вдячністю сприйнято спільнотою. Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою підтримки KDE, щоб дізнатися більше, або станьте спонсором KDE e.V. за допомогою нашої ініціативи Join the Game.

    Про KDE

    KDE є міжнародною технологічною командою, яка створює вільне програмне забезпечення для звичайних і портативних комп’ютерів. Серед продуктів KDE сучасна стільнична система для платформ Linux і UNIX, повноцінні офісний комплекс програм і комплекс програм для групової роботи та сотень програм у багатьох категоріях, зокрема інтернет- і веб-програм, мультимедійних, розважальних, освітніх програм та програм для роботи з графікою і розробки програмного забезпечення. Крім того, програмне забезпечення KDE перекладено більш, ніж 60 мовами, його створено з врахуванням простоти у користуванні і сучасних принципів доступності. Повноцінними програмами KDE можна користуватися у Linux, BSD, Solaris, Windows і Mac OS X.


    Зауваження щодо товарних знаків. KDE® і логотип K Desktop Environment® є зареєстрованими торговими марками KDE e.V. Linux є зареєстрованою торговою маркою Linus Torvalds (Лінуса Торвальдса). UNIX є зареєстрованою торговою маркою The Open Group у США та інших країнах. Всі згадані у цьому оголошенні щодо випуску торгові марки і авторські права належать їх законним власникам.


    Контакти для преси

    Африка
    AJ Venter
    Unit 7B Beauvallon Village
    13 Sandown Road
    West Beach
    Кейптаун
    7441
    Південно-африканська республіка
    Телефон: +27 83 455 9978
    info-africa@kde.org
    Азія
    Pradeepto Bhattacharya
    A-4 Sonal Coop. Hsg. Society
    Plot-4, Sector-3,
    New Panvel,
    Maharashtra (Магараштра).
    India (Індія) 410206

    info-asia@kde.org
    Європа
    Sebastian Kügler
    Meloenstraat 17
    6543 ZE Nijmegen
    Нідерланди
    Телефон: +31-6-48370928
    info-europe@kde.org
    Північна Америка
    Jeff Mitchell
    21 Kinross Rd. #2
    Brighton (Брайтон), MA 02135
    США
    Телефон: +1 (762) 233-4KDE (4533)
    info-northamerica@kde.org
    Океанія
    Hamish Rodda
    11 Eucalyptus Road
    Елтем (Eltham) VIC 3095
    Австралія
    Телефон: (+61)402 346684
    info-oceania@kde.org
    Південна Америка
    Sandro Santos Andrade
    R. da Gratidão 232, apto 1106-A
    Salvador, BA 41650-195
    Бразилія
    Телефон: +55(71)99142-3855
    info-southamerica@kde.org

    Загальні навігаційні посилання