KDE 4.0.3 Release Announcement

FOR IMMEDIATE RELEASE

Também disponível em: English French Italian Spanish Swedish

Projeto KDE distribui traduções de terceiros e lança versão para o Desktop Livre

A comunidade KDE distribui traduções e lança versão para o Desktop Livre, contendo diversos consertos de erros, melhorias na performance e atualizações nas traduções

2 de Abril de 2008 (A INTERNET). A Comunidade KDE lança hoje para disponibilidade imediata o KDE 4.0.3, a segunda versão de correções de bugs e manutenção para a ultima geração do mais avançado e potente desktop livre. KDE 4.0.3 é o terceiro update do mês para o KDE 4.0. Ele distribui um ambiente de trabalho básico e outros pacotes; como programas de administração, ferramentas de rede, aplicações educacionais, utilidades, programas de multimídia, jogos, arte, ferramentas de desenvolvimento web e mais. As aplicações ganhadoras de prêmios do KDE estão disponíveis em 49 linguagens.

O KDE, incluindo todas as suas bibliotecas e aplicações, é disponibilizado livremente usando as licenças Open Source. Podendo ser obtido na forma de código-fonte e em várias formas binárias através de http://download.kde.org e também em CD-ROM ou com qualquer distribuição de GNU/Linux e sistemas UNIX distribuídos hoje.

Melhorias

O KDE 4.0.3 vem com uma impressionante quantidade de correções de bugs e melhorias. Muitas delas são gravadas no changelog. O KDE continua à lançar atualizações para o desktop 4.0 de mês em mês. O KDE 4.1, que ira trazer muitas melhorias para o ambiente KDE e as aplicações será lançado em Julho desse ano.
As melhorias do KDE 4.0.3 são muitas correções de bugs e atualizações das traduções. Correções foram feitas de uma maneira que o resultado tem um mínimo risco de regressões. Para o KDE, isso também deixa as correções de bugs rápida para os usuários. Uma olhada pelo changelog revela que todos os módulos no KDE tiveram diversas melhorias. Novamente, o time do KHTML fez um ótimo trabalho melhorando a experiência dos usuários com o Web Browser Konqueror.

• Otimizações no Scroll do KHTML, A engine de renderização HTML do KDE
• Melhoria no manuseamento das janelas de dialogo no KWin, O gerenciador de janelas do KDE
• Muitas melhorias de renderização no Okular, o visualizador de documentos do KDE

Extragear

Desde o KDE 4.0.0, as aplicações Extragear também são parte dos lançamentos regulares do KDE. As aplicações Extragear são aplicações KDE maduras, mas não parte de um dos pacotes do KDE. O pacote extragear que é distribuido com o KDE 4.0.3 vem com os seguintes programas:

• KColoredit - Um editor para arquivos de paleta de cores que suporta os formatos do KDE e do GIMP
• KFax - Um visualizador de FAX
• KGrab - Uma aplicação mais avançada para screenshots
• KGraphviewer - Um visualizador de gráficos GraphViz para o KDE
• KIconedit - Um programa de desenhos para ícones
• KMldonkey - Um cliente gráfico para a rede EDonkey
• KPovmodeler - Um modelador 3D
• Libksane - Uma biblioteca de digitalização
• RSIbreak - Um programa que salva você de ter um RSI forçando intervalos

Sendo novo nesse lançamento, o KIO slave Gopher adiciona suporte para o protocolo Gopher em todas as aplicações KDE.

Suite de aplicações educacionais do KDE

O KDE 4.0.3 distribui uma suite de alta-qualidade com programas educacionais. As aplicações vão do Marble, um globo versátil no Desktop, até um divertido jogo para crianças pequenas.

O Kalzium é uma tabela periódica dos elementos gráfica. Ele visualiza conceitos abstratos como a atração dos átomos. Trazendo também inúmeras maneiras de mostrar informações detalhadas sobre os elementos. Sendo feito como uma ferramenta para fazer química fácil para as crianças do segundo grau - mas também com muita diversão para os mais crescidos.

Parley é um programa para ajudar a memorizar o vocabulário. Suportando muitas ferramentas especificas das linguagens mas também podendo ser usado para outras tarefas de aprendizado. Ele usa o método de repetição espaçada, também conhecido como cartões "flash". Criando novas coleções de vocabulário com Parley é fácil, mas é claro é melhor ainda quando você pode baixar alguns arquivos já feitos da Internet.

Kmplot é um plotter de funções matemáticas, que proporciona uma ferramenta fácil para um melhor entendimento de matemática. Você pode facilmente inserir funções matemáticas nele e ver os seus gráficos.

Aqueles que quiserem maiores informações sobre as aplicações educacionais do KDE devem pegar o Tour.

Instalando pacotes binários do KDE 4.0.3

Empacotadores. Alguns distribuidores de Linux/UNIX disponibilizaram gentilmente pacotes binários do KDE 4.0.3 para algumas versões das suas distribuições, em outros casos voluntários os fizeram. Alguns desses pacotes binários estão disponíveis em http://download.kde.org. Pacotes binários adicionais, como também atualizações para os pacotes atuais, podem ser disponibilizados nas próximas semanas.

Package Locations. For a current list of available binary packages of which the KDE Project has been informed, please visit the KDE 4.0.3 Info Page.

Compilando o KDE 4.0.3

Código-Fonte. O código-fonte completo para o KDE 4.0.3 deve ser livremente baixado. Instruções sobre compilação e instalação do KDE 4.0.3 estão disponíveis na Página de Informações do KDE 4.0.3.

Ajudando o KDE

KDE é um projeto de Software Livre que existe e cresce pela ajuda de diversos voluntários que doam seu tempo e esforços. O KDE está sempre procurando novos voluntários e contribuições, não importa se é com código, consertos ou relato de bugs, escrevendo documentação, traduzindo, divulgando, dinheiro, etc. Todas as contribuições são apreciadas e aceitas. Por favor leia a Página para Ajuda do KDE para maiores informações.

Nós estamos esperando ouvir de você em breve!

Sobre o KDE 4

KDE 4.0 é um ambiente de Desktop Livre cheio de inovações contendo diversas aplicações para uso diário como também para uso específicos. Plasma é o novo desktop desenvolvido para o KDE 4, provendo uma interface intuitiva para interação com o Desktop e as aplicações. O browser web Konqueror integra a web com o desktop. O gerenciador de arquivos Dolphin, o leitor de documentos Okular e o centro de controle System Settings completam o ambiente de trabalho básico.
KDE é feito com as bibliotecas KDE que prevêem acesso fácil à recursos na rede pelo KIO e avançadas capacidades visuais através do Qt4. Phonon e Solid, que também são parte das bibliotecas do KDE adicionam um framework multimídia e uma melhor integração com o hardware para todas as aplicações KDE.

About KDE

KDE is an international technology team that creates free and open source software for desktop and portable computing. Among KDE's products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development. KDE software is translated into more than 60 languages and is built with ease of use and modern accessibility principles in mind. KDE's full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X.

---

Trademark Notices. KDE^® and the K Desktop Environment^® logo are registered trademarks of KDE e.V. Linux is a registered trademark of Linus Torvalds. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the United States and other countries. All other trademarks and copyrights referred to in this announcement are the property of their respective owners.

---

Contatos de imprensa

Africa AJ Venter Unit 7B Beauvallon Village 13 Sandown Road West Beach Cape Town 7441 South-Africa Phone: +27 83 455 9978 info-africa@kde.org	Asia Pradeepto Bhattacharya A-4 Sonal Coop. Hsg. Society Plot-4, Sector-3, New Panvel, Maharashtra. India 410206 Phone: +91-9821033168 info-asia@kde.org	Europe Sebastian Kügler Meloenstraat 17 6543 ZE Nijmegen The Netherlands Phone: +31-6-48370928 info-europe@kde.org
North America Jeff Mitchell 21 Kinross Rd. #2 Brighton, MA 02135 U.S.A Phone: +1 (762) 233-4KDE (4533) info-northamerica@kde.org	Oceania Hamish Rodda 11 Eucalyptus Road Eltham VIC 3095 Australia Phone: (+61)402 346684 info-oceania@kde.org	South America Helio Chissini de Castro R. Júlio Dias 614, apto 301 Florianópolis, SC 88080-060 Brazil Phone: +55(48)8806-0858 info-southamerica@kde.org